Coisas Que Porto Alegre Fala (Shit People say in POA)

Inspirado no fenômeno de internet “Shit Girls Say”, que gerou centenas de variações na web, o diretor Marco Carvalho e a agência DCS conceberam um vídeo viral usando desta linguagem, como forma de homenagear o aniversário da cidade.

O primeiro vídeo foi lançado sem nenhuma assinatura e rapidamente alcançou 500 mil visualizações, com um segundo episódio sendo lançado alguns dias depois.

Sem saber, canais de TV e jornais exploraram o hit, quando estavam na verdade divulgando uma peça que levava a marca de um competidor, a Rede Bandeirantes.

Depois da revelação deste patrocinador, versões de 30 segundos da peça foram transmitidas com bastante freqüência na programação local do canal.

A campanha foi tão bem recebida, que uma nova versão foi pensada, dessa vez utilizando-se de tema específico: a rivalidade Gre-Nal (entre os dois principais times de futebol da capital, Grêmio e Internacional).

Além disso, o clássico teria mais uma edição no fim de semana seguinte, e pequenos vídeos dos personagens tirando onda do adversário foram postados na rede, para que os torcedores pudessem postar nas redes sociais após o jogo, qualquer que fosse seu resultado.

Depois do episódio Gre-Nal, foi a vez do rigoroso inverno do sul fazer sua participação, em mais um engraçadíssimo episódio: “Coisas Que Porto Alegre Fala no Inverno”.

Em todos os episódios, fomos responsáveis pelo tratamento de som, foley e composição do tema musical, que bebe de influências e clichês do rock local.

O videocase conta com uma versão estendida do tema.

 

Inspired by internet phenomena “Shit Girls Say”, which spawned hundreds of different variations, director Marco Carvalho and agency DCS came up with a viral video using the same language, as a form of homage to the city’s birthday.

The first video was released with no signature, and quickly reached 500.000 views, with a second episode few days later.

Without knowing, TV channels and newspapers explored the internet hit, without knowing they were actually advertsing a piece comissioned by their competition, Bandeirantes TV.

After the big reveal, the pieces were aired constantly on the channel’s daily programming.

The campaign was so highly praised, that a new spin was quickly brought up, with an specific theme: the football rivalry between the two big teams of the capital, Internacional and Gremio. The game is usually referred as “Gre-Nal”.

Also, since there was a match in the following weekend, a small video of each team making fun of the other was posted on the web, so people could publish on their Facebook wall after the game was finished.

After the football episode, the hard-hitting winter of our city was the protagonist of another new episode.

On each episode, we did all the sound treatment and necessary sound design, and composed the main musical theme, drawing from the typical style of rock of our hometown.

The videocase version contains an extended version of the theme tune.

No related posts.

Deixe uma resposta